Numbers 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraeliti urobili tak a odstránili ich z tábora. Izraeliti urobili tak, ako Pán nariadil Mojžišovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi učinili tak a vyhnali ich von za tábor, tak ako hovoril Hospodin Mojžišovi, tak učinili synovia Izraelovi.
Slovakian 2017
Izraeliti to urobili a vykázali ich z tábora. Ako Hospodin povedal Mojžišovi, tak to Izraeliti aj urobili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti to urobili a vykázali ich z tábora. Ako Hospodin povedal Mojžišovi, tak to Izraeliti aj urobili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci tak urobili: vylúčili ich z tábora. Izraelci urobili tak, ako Jahve povedal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Izraelci tak urobili: vyhnali ich za tábor, ako povedal Hospodin Mojžišovi.