Numbers 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto je zákon o nazireáte: V deň, keď sa skončí čas jeho zasvätenia, dostaví sa ku vchodu do stánku zjavenia
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto je zákon nazarejov: v deň, v ktorý sa naplnia dni jeho nazarejstva, dovedú ho ku dveriam stánu shromaždenia.
Slovakian 2017
Toto je zákon o nazirejovi: V ten deň, keď sa skončí obdobie jeho nazirejského sľubu, privedie ho kňaz ku vchodu stanu stretávania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je zákon o nazirejovi: V ten deň, keď sa skončí obdobie jeho nazirejského sľubu, privedie ho kňaz k vchodu stanu stretávania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je zákon o nazirejcovi pre deň, keď sa skončí čas jeho zasvätenia. Privedú ho ku vchodu do Stanu Stretávania,
Slovakian SLB
Toto je zákon o nazirejcovi: V ten deň, keď sa skončia dni jeho nazirejstva, privedú ho ku vchodu do svätostánku