Numbers 6:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

k tomu košík nekvasených, na oleji zaprávaných koláčov z jemnej múky a nekvasené, olejom potreté oblátky spolu s potravinovou a nápojovou obetou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A koš nekvasených chlebov, koláče z jemnej múky bielej, zamiesené v oleji, a nekvasené tenké osúchy, pomazané olejom, a ich obilnú obeť aj ich liate obeti.

Slovakian 2017

kôš nekvasených chlebov, koláčov z jemnej múky zamiesených s olejom a nekvasené, olejom potreté posúchy a k tomu príslušnú pokrmovú a nápojovú obetu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

kôš nekvasených chlebov, koláčov z jemnej múky zamiesených olejom a nekvasené, olejom zamiesené posúchy a k tomu príslušnú pokrmovú a nápojovú obetu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

kôš nekvasených koláčov z jemnej múky zamiesenej s olejom a nekvasené placky potreté olejom, spolu s pokrmovou obetou a s nápojovou obetou.

Slovakian SLB

kôš nekvasených koláčov z jemnej múky, zamiesenej s olejom, nekvasené tenké posúchy, pomazané olejom, k tomu patriacu pokrmovú obeť a úliatby.