Numbers 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňaz to položí pred Pána a podá jeho obetu za hriech a jeho celostnú žertvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz bude obetovať pred Hospodinom a učiní jeho obeť za hriech i jeho zápalnú obeť.
Slovakian 2017
Kňaz to prinesie pred Hospodina, vykoná zaňho obetu za hriech aj spaľovanú obetu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz to prinesie pred Hospodina, vykoná zaňho obetu za hriech aj spaľovanú obetu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňaz predloží všetky tieto obety Jahvemu a obetuje nazirejcovu obetu za hriech i jeho celopal.
Slovakian SLB
Kňaz nech to predloží pred Hospodina a vykoná i jeho obeť za hriech, i jeho spaľovanú obeť.