Numbers 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po celý čas svojho zasvätenia nech neje nič, čo pochádza z viniča, od jadierok až po šupky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Po všetky dni svojho nazarejstva nebude jesť ničoho z toho, čo pochádza z vínneho kmeňa, od zrna až do šupy.
Slovakian 2017
Po celý čas svojho nazirejského sľubu nesmie jesť nič z toho, čo pochádza z viniča, od nezrelých hrozien až po šupky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po celý čas svojho nazirejského sľubu nesmie jesť nič z toho, čo pochádza z viniča, od nezrelých hrozien až po šupky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po celý čas svojho zasvätenia nevezme nič, čo pochádza z viniča, ani jadro, ani šupku.
Slovakian SLB
Po celý čas svojho nazirejstva nech neje nič, čo pochádza z vínneho kmeňa, ani jadro ani šupu.