Numbers 7:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a na pokojnú žertvu: dva býky, päť baranov, päť capov a päť jednoročných baránkov. To bol obetný dar Surišadaiho syna Salamiela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a na bitnú obeť pokojnú dva voly, päť baranov, päť kozlov, ročných baránkov päť. To bol obetný dar Šelumiela, syna Cúrišaddajovho.
Slovakian 2017
na obetu spoločenstva dva kusy hovädzieho dobytka, päť baranov, päť capov a päť ročných baránkov. To bol obetný dar Šelumíela, Curíšaddajovho syna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
na obetu spoločenstva dva kusy hovädzieho dobytka, päť baranov, päť capov a päť ročných baránkov. To bol obetný dar Šelumíela Cúrišaddajovho syna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a na obetu spoločenstva dva voly, päť baranov, päť capov, päť jednoročných baránkov. To bol obetný dar Šelumiela, Curišaddajovho syna.
Slovakian SLB
a na obeť spoločenstva dva kusy hovädzieho dobytka, päť baranov, päť kozlov, päť ročných jahniat. To bol obetný dar Šelumíéla, syna Cúrišaddajovho.