Numbers 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
štyri vozy a osem býkov dal Merarovcom vzhľadom na ich službu, ktorú vykonávali pod vedením Itamara, syna kňaza Árona;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A štyri vozy a osem volov dal synom Meráriho podľa povahy ich služby, do ruky Itamára, syna Árona, kňaza.
Slovakian 2017
štyri vozy a osem kusov hovädzieho dobytka odovzdal Merariovcom podľa ich služby pod vedením Itamára, syna kňaza Árona.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
štyri vozy a osem kusov hovädzieho dobytka odovzdal Meráriovcom podľa ich služby pod vedením Ítamara, syna kňaza Árona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Štyri vozy a osem volov dal Merariho synom primerane ich službe, ktorú mali plniť pod vedením Itamara, syna kňaza Árona.
Slovakian SLB
Štyri vozy a osem kusov hovädzieho dobytka dal Meráríovcom - primerane ich službe - pod vedením Itámára, syna kňaza Árona.