Numbers 8:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom sa teda leviti budú môcť ujať služby pri stánku zjavenia. Musíš ich však očistiť a podať ako podávaciu obetu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom vojdú Levitovia, aby slúžili stánu shromaždenia. A tedy očistíš ich a budeš ich sem a ta vznášať obeťou povznášania,

Slovakian 2017

Len potom sa môžu Léviovci ujať služby pri stane stretávania. Najprv ich teda očisti a ponúkni ako podávanú obetu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len potom sa môžu Léviovci ujať služby pri stane stretávania. Najprv ich teda očisti a ponúkni ako obetu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom Leviti začnú službu v Stane Stretávania. Očistíš ich a ponúkneš ich pohybom predkladania,

Slovakian SLB

Potom nech levíti vojdú obsluhovať svätostánok. Očisť ich a obetuj ako mávanú dávku,