Numbers 8:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po päťdesiatom roku sa utiahnu, prestanú konať službu pri stánku zjavenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A od päťdesiateho roku veku navráti sa každý od práce tejto služby a nebude viacej slúžiť.
Slovakian 2017
V päťdesiatom roku zanechá službu a prestane slúžiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V päťdesiatom roku zanechá službu a prestane slúžiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Od päťdesiateho roku už nebude povinný slúžiť; už nebude mať funkciu;
Slovakian SLB
Ale v päťdesiatich rokoch odíde zo služby a nebude ďalej slúžiť.