Numbers 9:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán hovoril Mojžišovi na púšti Sinaj v druhom roku ich východu z egyptskej krajiny:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin hovoril Mojžišovi na púšti Sinai, druhého roku po ich vyjdení z Egyptskej zeme, prvého mesiaca a riekol:
Slovakian 2017
Na Sinajskej púšti v prvom mesiaci druhého roka po ich príchode z Egypta povedal Hospodin Mojžišovi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na Sinajskej púšti v prvom mesiaci druhého roka po ich príchode z E gypta povedal Hospodin Mojžišovi:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve prehovoril k Mojžišovi na Sinajskej púšti v prvom mesiaci druhého roku po ich vyjdení z Egypta a povedal:
Slovakian SLB
Hospodin hovoril Mojžišovi na Sinajskej púšti v prvom mesiaci druhého roku po ich vyjdení z Egypta: