Obadiah 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ani nestoj pri trhlinách, aby si hubil jeho ubehlíkov, a nechytaj jeho utečencov v deň úzkosti!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ani nestoj na rozcestí, aby si vyťal tých, ktorí by z neho unikli, ani nevydaj nepriateľovi jeho pozostatkov v deň úzkosti.
Slovakian 2017
Nestavaj sa ani na rázcestia, aby si hubil jeho ubehlíkov, a nevyzrádzaj jeho utečencov v deň súženia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nestavaj sa ani na rázcestia, aby si hubil jeho ubehlíkov, a nevyzrádzaj jeho utečencov v deň súženia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nečakaj na rázcestiach, aby si hubil jeho ubehlíkov! Nevyzrádzaj jeho utečencov v deň úzkosti!
Slovakian SLB
Ani sa nestavaj na rázcestia, aby si hubil jeho ubehlíkov, a nevyzrádzaj jeho utečencov v deň súženia.