Obadiah 1:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Záchranci vystúpia na vrch Sion, aby súdili Ezauov vrch a kráľovstvo bude patriť Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak vyjdú záchrancovia na vrch Sion, aby súdili vrch Ezavov, a kráľovstvo bude Hospodinovo.
Slovakian 2017
Potom záchrancovia vystúpia na vrch Sion, aby súdili vrch Ezáva. Potom bude kráľovstvo patriť Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom záchrancovia vystúpia na vrch Sion, aby súdili vrch Ézavov. Potom bude kráľovstvo patriť Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachránenci vystúpia na vrch Sion, aby vládli aj nad Ezauovým vrchom, a kráľovstvo bude patriť Jahvemu.
Slovakian SLB
Potom záchranci vystúpia na vrch Sion, aby súdili vrch Ézavov. Potom bude kráľovstvo patriť Hospodinovi.