Obadiah 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Či v ten deň - hovorí Pán - nevyničím mudrcov z Edomu a rozumnosť z Ezauovho vrchu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nebude toho dňa tak, hovorí Hospodin, že vyhubím múdrych z Edoma a rozumnosť s vrchu Ezavovho?
Slovakian 2017
Ba veru v ten deň,“ znie výrok Hospodina, „vyhubím múdrych z Edómu, rozumnosť z vrchu Ezáva!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ba veru v ten deň — znie výrok Hospodina — vyhubím múdrych z Edómu, rozumnosť z vrchu Ézavovho!
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň — Jahveho výrok — vyhubím múdrych z Edomu a rozumnosť z Ezauovho vrchu.
Slovakian SLB
Ba veru v ten deň - znie výrok Hospodinov - vyhubím múdrych z Edómu, rozumnosť z vrchu Ézavovho!