Philemon 1:23 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pozdravuje ťa Epafras, ktorý je tu so mnou vo väzení pre vieru v Ježiša Krista, a tiež moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdravuje ta Epafras, môj spoluzajatec v Kristu Ježišovi,

Slovakian 2017

Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

[23-24] Pozdravuje ťa Epafras, ktorý je tu so mnou vo väzení pre vieru v Ježiša Krista, a tiež moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pozdravinel tut o Epafras, so hino manca andre phandlo vaš o Ježiš Kristus

Slovakian SLB

Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň pre Krista Ježiša,