Philemon 1:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vami.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Milosť nášho Pána Ježiša Krista s vaším Duchom. Ameň.
Slovakian 2017
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O lačhipen amare Rajeskero le Ježišoskero Kristoskero te avel tumare duchoha!
Slovakian SLB
Milosť Pána Ježiša Krista s vaším duchom. [Amen.]