Philippians 1:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Nech každý váš čin svedčí o Kristovej moci vo vás a tak oslavuje Boha.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

plní ovocia spravodlivosti, ktoré je skrze Ježiša Krista na Božiu slávu a chválu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

naplnení ovocím spravedlivosti, doneseným skrze Ježiša Krista, na slávu a chválu Božiu.

Slovakian 2017

naplnení ovocím spravodlivosti, ktoré je skrze Ježiša Krista na Božiu slávu a chválu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

naplnení ovocím spravodlivosti, ktoré je skrze Ježiša Krista na Božiu slávu a chválu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Nech každý váš čin svedčí o Kristovej moci vo vás a tak oslavuje Boha.

Slovakian Bible - Botekov 2015

plní ovocia spravodlivosti, ktoré prinášame skrze Ježiša Krista na Božiu slávu a chválu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

hoj te presikaven o dživipen so hin pherardo le čačipnaha so avel prekal o Ježiš Kristus — pro lašariben the pro baripen le Devleskero.

Slovakian SLB

naplnení ovocím spravodlivosti skrze Ježiša Krista na slávu a chválu Božiu.