Philippians 1:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Jedni to robia z lásky, lebo vedia, že obraňujem evanjelium.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

títo z lásky, lebo vedia, že som tu na obranu evanjelia,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

jedni z lásky vediac, že som nato, aby som bránil evanjelium,

Slovakian 2017

Jedni to robia z lásky, lebo vedia, že som tu na obranu evanjelia,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jedni to robia z lásky, lebo vedia, že som tu na obranu evanjelia,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

[16-17] Ale iní hovoria o Kristovi preto, že ho milujú, a vedia, že som povolaný brániť jeho učenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

títo z lásky, lebo vedia, že som tu pre obranu evanjelia.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vareko oda kerel kamibnastar, bo džanel, hoj ade som vaš oda, bo ačhav vaš o evaňjelium.

Slovakian SLB

Tí, čo to robia z lásky, vedia, že som tu na obranu evanjelia,