Philippians 1:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo Kristus je pre mňa všetkým, a tak môj život je Kristus, a smrť bude pre mňa ziskom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď pre mňa žiť je Kristus a zomrieť zisk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo mne je žiť Kristus a zomrieť zisk.
Slovakian 2017
Veď pre mňa žiť je Kristus a umrieť je zisk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď pre mňa žiť je Kristus a umrieť je zisk.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo Kristus je pre mňa všetkým, a tak môj život je Kristus, a smrť bude pre mňa ziskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď pre mňa žiť je Kristus a zomrieť je zisk.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo o Kristus hin miro dživipen a te merel mange hin pre hasna.
Slovakian SLB
Lebo mne žiť je: Kristus, a umrieť: zisk.