Philippians 1:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
alebo žiť ďalej kvôli vám, čo by bolo potrebnejšie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale zostať v tele je zasa potrebnejšie pre vás.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale zostať ešte v tele je potrebnejšie pre vás.
Slovakian 2017
ale pre vás je potrebnejšie, aby som ostal v tele.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale pre vás je potrebnejšie, aby som ostal v tele.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
alebo žiť ďalej kvôli vám, čo by bolo potrebnejšie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zasa zostať v tele je potrebnejšie pre vás.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ale prekal tumenge hin feder, hoj te ačhav andro ťelos.
Slovakian SLB
ale pre vás je potrebnejšie, aby som zostal v tele.