Philippians 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj vy majte radosť a radujte sa spolu so mnou!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takisto sa aj vy radujte a radujte sa so mnou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a takiste sa aj vy radujte a spolu sa radujte so mnou.
Slovakian 2017
Aj vy sa radujte a radujte sa so mnou!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj vy sa radujte a radujte sa so mnou!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a aj vy sa radujte so mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak isto aj vy sa tomu radujte, radujte sa so mnou!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke the tumen radisaľon jekhetane manca.
Slovakian SLB
aj vy sa radujte a spolu sa radujte so mnou.