Philippians 2:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Osvojte si zmýšľanie Ježiša Krista,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmýšľajte tak ako Kristus Ježiš:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nech je také smýšľanie vo vás, aké bolo aj v Kristu Ježišovi,
Slovakian 2017
Zmýšľajte medzi sebou tak, ako Kristus Ježiš:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majte v sebe také zmýšľanie, aké zodpovedá životu v Kristovi Ježišovi:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Osvojte si zmýšľanie Ježiša Krista,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Majte to isté zmýšľanie medzi sebou, aké mal Kristus Ježiš:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Mi el andre tumende ajso gondoľišagos,sar sas the andro Ježiš Kristus.
Slovakian SLB
Tak zmýšľajte medzi sebou, ako aj Ježiš Kristus,