Philippians 2:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale práve preto ho Boh povýšil a dal mu takú slávu,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno, ktoré je nad každé iné meno,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto aj Bôh jeho povýšil nad všetko a dal mu z ľúbosti meno, ktoré je nad každé meno,

Slovakian 2017

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno nad každé meno,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno nad každé meno,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale práve preto ho Boh povýšil

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto ho Boh vyvýšil a dal mu Meno, ktoré je nad každé meno,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda les o Del hazdňa upral savoreste a diňa les nav so hin upral dojekh nav,

Slovakian SLB

Preto Ho aj Boh nadmieru povýšil a dal Mu meno nad každé meno,