Philippians 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo mať účasť na jeho slávnom zmŕtvychvstaní znamená najprv zakúsiť jeho umieranie a smrť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby som tak nejako dosiahol aj vzkriesenie z mŕtvych.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ak by som len nejako došiel ku vzkrieseniu mŕtvych.
Slovakian 2017
aby som tak dosiahol vzkriesenie z mŕtvych.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby som tak dosiahol vzkriesenie z mŕtvych.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
lebo mať účasť na jeho slávnom zmŕtvychvstaní znamená najprv zakúsiť jeho umieranie a smrť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
s nádejou, že dosiahnem vzkriesenie z mŕtvych.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj varesar te dodžav kije oda, hoj te avav uštado andral o meriben.
Slovakian SLB
aby som nejako dosiahol aj vzkriesenie z mŕtvych.