Philippians 3:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale držme sa pevne pravdy, ktorú už poznáme.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale k čomu sme už dospeli, toho sa držme!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak k čomu sme už dospeli, v tom istom pravidle aj kráčať, to isté myslieť.
Slovakian 2017
Ale k čomu sme dospeli, toho sa držme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale k čomu sme dospeli, toho sa držme.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale držme sa pevne pravdy, ktorú už poznáme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Avšak ku ktorémukoľvek bodu sme dospeli, kráčajme stále v tom istom smere.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale amen dživas dureder andre oda so imar priiľam.
Slovakian SLB
Len aj žime podľa toho, čo sme už dosiahli.