Philippians 4:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
To všetko môžem v Kristovi, ktorý mi dáva silu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko vládzem v tom, ktorý ma posilňuje, v Kristovi.
Slovakian 2017
Všetko môžem v Kristovi, ktorý ma posilňuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko môžem v Kristovi, ktorý ma posilňuje.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
To všetko môžem v Kristovi, ktorý mi dáva silu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savoro birinav andro Kristus, bo ov man del zor.
Slovakian SLB
Všetko môžem v Kristovi, ktorý ma posilňuje.