Philippians 4:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď aj do Tesaloniky ste mi dva razy poslali, čo som potreboval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď aj do Solúna ste mi raz aj druhý raz poslali, čo som potreboval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo aj keď som bol v Tesalonike, i raz i dva razy ste mi poslali na to, čo som potreboval.
Slovakian 2017
Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz poslali, čo som potreboval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz poslali, čo som potreboval.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď aj do Tesaloniky ste mi dva razy poslali, čo som potreboval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď aj do Solúna ste mi poslali dvakrát, čo som potreboval.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo the akor sar somas andre Tesalonika, bičhaďan mange buterval oda, so mange kampelas.
Slovakian SLB
Áno, aj do Tesaloniky ste mi raz, aj druhý raz poslali, čo som potreboval.