Philippians 4:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pozdravujte odo mňa všetkých kresťanov u vás. Vás pozdravujú bratia, ktorí sú tu so mnou.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozdravte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, čo sú so mnou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozdravte každého svätého v Kristu Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.
Slovakian 2017
Pozdravujte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozdravujte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pozdravujte odo mňa všetkých kresťanov u vás. A vás zasa pozdravujú bratia, ktorí sú tu so mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozdravte v Kristovi Ježišovi každého svätého. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pozdravinen savore sentnen andro Ježiš Kristus. O phrala so hine manca tumen thiš pozdravinen.
Slovakian SLB
Pozdravujte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou.