Philippians 4:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj ostatní tunajší kresťania, najmä tí, čo slúžia v cisárskom paláci, posielajú svoje pozdravy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárovho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozdravujú vás všetci svätí a najmä tí, ktorí sú z domu cisárovho.
Slovakian 2017
Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárovho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárskeho dvora.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj ostatní tunajší kresťania, najmä tí, čo slúžia v cisárskom paláci, posielajú svoje pozdravy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárovho domu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pozdravinen tumen savore sentne a nekbuter ola so keren e buči andre le Cisariskero kher.
Slovakian SLB
Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z domu cisárovho.