Philippians 4:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je so všetkými vami. Ameň.
Slovakian 2017
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen. Môže sa tým myslieť Rím alebo zoskupenie personálu, ktorý slúži cisárovi v mestách, kde má svojich zástupcov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O lačhipen amare Rajeskero le Ježišoskero Kristoskero mi el tumenca savorenca.Amen.
Slovakian SLB
Milosť Pána Ježiša Krista s vaším duchom. [Amen.]