Proverbs 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Získame všelijaký cenný majetok, naplníme si domy korisťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
najdeme rôzny majetok drahocenný; naplníme svoje domy korisťou.
Slovakian 2017
Získame tak všetok cenný majetok; naplníme si domy korisťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Získame tak všetok cenný majetok; naplníme si domy korisťou. Hebr. šeol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naberieme veľa drahocenných vecí, naplníme si domy korisťou.
Slovakian SLB
nájdeme rozličné drahocennosti, naplníme si domy korisťou;