Proverbs 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hodíš si s nami kocku vospolok, my všetci budeme mať mešec spoločný.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vrhni svoj los medzi nami; všetci budeme mať jeden mešec.
Slovakian 2017
Spoj svoj osud s naším a všetci budeme mať jeden mešec.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spoj svoj osud s naším a všetci budeme mať jeden mešec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S nami hodíš kockou o svoj diel. Budeme mať spoločný mešec!"
Slovakian SLB
hoď si svoj lós medzi nami, všetci budeme mať jeden mešec;