Proverbs 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nekráčaj s nimi, syn môj, po ceste, zdrž svoju nohu od ich chodníka!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj synu, nechoď na cestu s nimi; zdrž svoju nohu od ich chodníka!
Slovakian 2017
Syn môj, nekráčaj s nimi po ceste, zadrž nohu od ich chodníka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, nekráčaj s nimi po ceste, zadrž nohu od ich chodníka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn môj, nechoď s nimi! Vzdiaľ sa z ich chodníka!
Slovakian SLB
syn môj, nevydaj sa s nimi na cestu, zdrž svoje nohy od ich chodníkov!