Proverbs 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď darmo rozťahovať sieť pred zrakmi okrídlencov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo veď nadarmo sa rozprestiera sieť pred očami ktoréhokoľvek okrýdlenca.
Slovakian 2017
— Nadarmo sa rozťahuje sieť, keď to vtáky vidia. —
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
— Nadarmo sa rozťahuje sieť, keď to vtáky vidia. —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Daromné je vystierať sieť, keď ju vidí každý vtáčik-letáčik.
Slovakian SLB
Veď nadarmo sa rozprestiera sieť, ak ju všetci okrídlenci vidia.