Proverbs 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Títo však svojej vlastnej krvi kladú nástrahy, sami si nastavujú kosílku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oni úkladia svojej vlastnej krvi; skrývajú sa proti svojim dušiam.
Slovakian 2017
Oni však striehnu na vlastnú krv a proti sebe stroja úklady.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni však striehnu na vlastnú krv a proti sebe stroja úklady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo ľudia sa zastrájajú vyliať svoju vlastnú krv. Proti sebe samým kladú nástrahy.
Slovakian SLB
Oni na vlastnú krv striehnu, nastavujú osídla proti vlastnému životu.