Proverbs 1:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takáto sudba (stíha) každého, kto baží po zisku; (chamtivosť) ho pripravuje o život.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Také sú cesty každého, kto dychtí po zisku; zisk odníma dušu svojho pána.
Slovakian 2017
Také sú chodníky každého, kto baží po zisku: príde o život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Také sú chodníky každého, kto baží po zisku: príde o život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak skončí každý človek chtivý lúpeže. Chamtivosť okradne o život tých, ktorých ovláda.
Slovakian SLB
Tak sa vodí každému, kto baží po zisku; to berie život tomu, kto ho má.