Proverbs 1:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrosť sa prihovára na ulici hlasito, na priestranstvách miest vydáva svoj hlas,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdrosť volá hlasne vonku; vydáva svoj hlas na uliciach.
Slovakian 2017
Múdrosť na ulici kričí, hlasne volá na námestiach,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdrosť na ulici kričí, hlasne volá na námestiach,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrosť kričí po uliciach, po trhoviskách dvíha svoj hlas,
Slovakian SLB
Múdrosť kričí na ulici, na námestiach vydáva svoj hlas.