Proverbs 1:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na samom vrchu hradieb zaznieva jej volanie, pri vrátach brán v meste svoje reči prednáša:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Volá na hlavných miestach najrušnejších, pri vchodoch do brán, v meste hovorí svoje reči:
Slovakian 2017
na baštách znie jej volanie a v mestských bránach prednáša reči:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
na baštách znie jej volanie a v mestských bránach prednáša reči:
Slovakian Bible - Botekov 2015
po križovatkách vyvoláva, v bránach mesta prednáša svoju reč:
Slovakian SLB
Na vrchu hradieb volá, pri vchodoch do mestských brán vraví svoje reči: