Proverbs 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a (pretože) ste odbíjali každú moju radu a nepripúšťali ste moje karhanie,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale ste pustili naprázdno každú moju radu a môjho karhania ste nechceli,
Slovakian 2017
odmietli ste každú moju radu a na moje výčitky ste nedbali,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
odmietli ste každú moju radu a moje výčitky ste odmietli,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojimi radami ste pohrdli. Neprijali ste moje napomenutia.
Slovakian SLB
nedbali ste na moju radu a na moje karhanie ste nič nedali,