Proverbs 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
dávajú neskúseným rozvážnosť, mladíkom um a dômysel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
dať prostým opatrnosť, mládencovi známosť a dômyselnosť.
Slovakian 2017
aby neskúsení ľudia získali rozvážnosť a mladík poznanie a obozretnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby neskúsení ľudia získali rozvážnosť a mladík poznanie a obozretnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neskúseným dajú návod, ako si v živote počínať, mladým vedu a rozvážnosť.
Slovakian SLB
aby dali neskúsenému rozumnosť a mládeži poznanie a rozvahu.