Proverbs 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počúvaj, syn môj, napomínanie svojho otca a neopúšťaj naučenie svojej matere,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poslúchaj, môj synu, kázeň svojho otca a neopusti naučenia svojej matky.
Slovakian 2017
Syn môj, počúvaj otcovo napomenutie a nepodceňuj matkino poučenie,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, počúvaj otcovo napomenutie a nepodceňuj matkino poučenie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvaj, syn môj, poučenie svojho otca a nepohŕdaj napomínaním svojej matky!
Slovakian SLB
Počúvaj, syn môj, napomínanie svojho otca a nezavrhuj poúčanie svojej matky,