Proverbs 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
bo krášlia tvoju hlavu vencom ľúbezným a tvoju šiju (zlatým) náhrdelníkom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo to bude ľúbezným vencom tvojej hlave a ozdobnou reťazou tvojmu hrdlu.
Slovakian 2017
lebo oni sú pôvabným vencom na tvojej hlave a náhrdelníkom na tvojom krku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo oni sú pôvabným vencom na tvojej hlave a náhrdelníkom na tvojom krku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budú pôvabným vencom na tvojej hlave, sťa zlatá reťaz na tvojej šiji.
Slovakian SLB
lebo sú ľúbezným vencom na tvojej hlave a šperkom na tvojom hrdle.