Proverbs 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na perách rozumného sa nachádza múdrosť, prút však (dolieha na) chrbát (človeka), čo rozum potratil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vo rtoch rozumného nachodí sa múdrosť, ale palica na chrbát toho, kto je bez rozumu.
Slovakian 2017
Na perách rozumného je múdrosť, na chrbte nerozumného však palica.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na perách rozumného je múdrosť, na chrbte nerozumného však palica.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na perách múdreho múdrosť; na chrbát hlúpeho palicu!
Slovakian SLB
Na perách rozumného nachádza sa múdrosť, palica však patrí na chrbát nerozumného.