Proverbs 10:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdri skrývajú vedomosť, lež ústa pochábľa - to skaza vzápätí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdri skrývajú známosť, ale ústa blázna blízka zkaza.
Slovakian 2017
Múdri uchovávajú poznanie, lež ústa blázna prinášajú skazu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdri uchovávajú poznanie, lež ústa blázna prinášajú skazu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdri hromadia poklady vedy. Keď hlupák reční, záhuba je blízko.
Slovakian SLB
Múdri skrývajú poznanie, ale ústa blázna sú mu blízkou skazou.