Proverbs 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Majetnosť boháča je preň pevným mestom, postrachom núdznych je ich chudoba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Majetok bohatého je jeho pevným mestom; zkazou chudobných je ich chudoba.
Slovakian 2017
Majetok boháča je jeho opevneným mestom, kým skazou núdznych je ich chudoba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Majetok boháča je jeho opevneným mestom, kým skazou núdznych je ich chudoba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bohatstvo boháčovo je jeho hradom; bedárovým nešťastím je jeho chudoba.
Slovakian SLB
Majetok boháča je jeho pevným mestom, skazou slabých je ich chudoba.