Proverbs 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zárobok spravodlivého (je na osoh jeho) životu, dôchodok koristníka (je mu) na skazu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Práca spravedlivého je na život, dôchodok bezbožného na hriech.
Slovakian 2017
Odmena spravodlivého vedie k životu, no zisk bezbožníka k hriechu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odmena spravodlivého vedie k životu, no zisk bezbožníka k hriechu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mzda slúži spravodlivému pre život, zlému nesie záhubu zárobok.
Slovakian SLB
Zárobok spravodlivého vedie k životu, dôchodok bezbožného vedie k hriechu.