Proverbs 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Statočné pery zakrývajú nenávisť, ten však, kto roztrusuje klebety, je pochábeľ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto prikrýva nenávisť, je človek lživých rtov, a ten, kto vynáša zlú povesť, je blázon.
Slovakian 2017
Lživé pery zakrývajú nenávisť, kto šíri klebety, je hlupák.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lživé pery zakrývajú nenávisť, kto šíri klebety, je hlupák.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Úprimná reč utíši nenávisť, len hlupáci šíria za chrbtom klebety.
Slovakian SLB
Lživé pery zastierajú nenávisť; kto šíri klebety, je blázon.