Proverbs 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nespravodlivo nadobúdané poklady sú neužitočné, spravodlivosť však zachraňuje pred smrťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepomôžu bezbožné poklady, ale spravedlivosť vytrhne zo smrti.
Slovakian 2017
Bezbožne získané poklady neprinášajú úžitok, spravodlivosť však vyslobodzuje zo smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožne získané poklady neprinášajú úžitok, spravodlivosť však vyslobodzuje zo smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nesprávne získané poklady nejdú na úžitok, ale spravodlivosť zachráni pred smrťou.
Slovakian SLB
Bezbožne získané poklady neosožia, ale spravodlivosť vytrháva zo smrti.