Proverbs 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pretaveným striebrom je jazyk spravodlivého, no srdce bezbožných nestojí za nič.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jazyk spravedlivého je výborným striebrom; srdce bezbožných s jeho rozumom stojí za málo.
Slovakian 2017
Číre striebro je jazyk spravodlivého, ale srdce bezbožníkov za veľa nestojí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Číre striebro je jazyk spravodlivého, ale srdce bezbožníkov za veľa nestojí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jazyk spravodlivého je čisté striebro; myseľ zlého je bez ceny.
Slovakian SLB
Jazyk spravodlivého je najlepšie striebro, myseľ bezbožných je málo hodna.