Proverbs 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovo požehnanie nosí bohatstvo a nepridáva nijaké trápenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Požehnanie Hospodinovo je to, čo obohacuje, a nepridáva s ním trápenia.
Slovakian 2017
Hospodinovo požehnanie obohacuje a neprináša nijaké trápenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovo požehnanie obohacuje a neprináša nijaké trápenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho požehnanie prináša bohatstvo a námahu nepridáva.
Slovakian SLB
Požehnanie Hospodinovo obohacuje a nepridáva k tomu žiaľ.