Proverbs 10:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čoho sa bezbožný bojí, to naň príde, čo si spravodliví žiadajú, to dostanú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čoho sa obáva bezbožný, to prijde na neho, a to, čo si žiadajú spravedliví, dá Bôh.
Slovakian 2017
Čoho sa bezbožník desí, to sa mu stane, ale spravodlivým sa želanie splní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čoho sa bezbožník desí, to sa mu stane, ale spravodlivým sa želanie splní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlého stihne to, čoho sa strachuje, spravodlivému bude dané, čo si želá.
Slovakian SLB
Čoho sa obáva bezbožný, to ho stihne, ale túžba spravodlivých sa splní.